viernes, 31 de octubre de 2008

Atiendi Asturies









Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala
anque nos oyíos tengas
muncha llingua castellana.

Sé que sofristi abondu
que fusti más nueche qu’alba
que fixisti too dafechu
lo que sentíes pel alma.

Sélo bien, pero’l dolor
golviósete una mordaza
dexándote a fuerza sombra
una llaceria na fala.

Esa llaceria espardióse
como una postiella gafa
fendió to llingua llariega
fasta torgate falala.

Y la hestoria que pulsiasti
cola pallabra bien alta
quedando fo callandina
como ensin acordanza.

Y ensin acordanza un pueblu
nun tien futuru a la llarga.
Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala.


Manuel Asur (La Güerta, 1947)

jueves, 30 de octubre de 2008

Llueve...






Hoy la lluvia cae con fuerza en mi ciudad, en mi calle, contra mi ventana... y no me importa, casi hasta me gusta sentirla, verla, oirla... me lleva a otra ciudad lejana, a otra calle, a otra ventana en dónde una persona muy especial piensa y siente lo mismo que yo...
A esa persona que llevo en mi corazón, a su ciudad que me fascina y a su gente que me acogió como una más de su familia quiero decirles que algún día regresaré y de nuevo sentiré la lluvia caer sobre el tejado en las noches de tormenta dónde te pediré que me abraces fuerte y no me dejes ir nunca...

Animales de compañia

La Bimba rogándome que no la baje del sofá...


La Bimba mirándome...


La Pía fisgándo no sé el qué...


La Pía relajada...



"Las mujeres y los gatos harán lo que les plazca,
los perros y los hombres deberían relajarse
y acostumbrarse a la idea..."

"Los perros aman a sus amigos y muerden a sus enemigos,
casi al contrario de las personas,
quienes tienden a mezclar amor y odio..."

"No hay mejor psiquiatra en la tierra
que un cachorro lamiéndote la cara..."

miércoles, 29 de octubre de 2008

Llegó...




Y llegó el agua, el frío y la nieve...
Con un otoño tardío y un invierno que llega antes de tiempo...


Sin ti...





Al quebrárseme el sueño en la noche silenciosa,
se me evaden los brazos hacia donde tú estás;
pero vuelven vacíos, sin alcanzar tu rosa...
Te esperaré...¿Vendrás?

En mi peregrinaje, el sudor y la fatiga
me retardan el paso. Vuelvo la vista atrás,
con la esperanza incierta de ver tu sombra amiga...
Te esperaré..¿Vendrás?

En el mar de mis dudas me sacuden las olas
de las vacilaciones, del tal vez y el quizás;
sólo estaré seguro estando contigo a solas...
Te esperaré...¿Vendrás?

Me consumo en la noche y agonizo en el día,
porque más que acercarte parece que te vas
dejándome en el alma la percepción sombría
de que nunca vendrás.

lunes, 27 de octubre de 2008

Amagüestu








Castañes asaes y sidra dulce con los collacios nuna tarde fria y d’orbayu…

Alcordanza d’aquelles tardes cuando diba con mio güela a la gueta y coxia les castañes mas gordes, les pequeñines yeren pa coceles y facer puré o migáles nun tazón leche y asábales nel fornu leña y el mio pá dábanos un vasin de sidrina dulce que traia del llagar…
Güei ves esos mismos castañales olvidaos, colos oricios pol suelu y naide preocupase d’ ellos…eses tradiciones y costumbres tan perdiendose…

Lanzarote





Laderas del Teide...

Otres semeyes







Isla Graciosa. Lanzarote





Lanzarote sur





Esa costa sin vegetación, sin el verde de nuestra tierrina, pero ese mar azul con sus arrecifes y fondos impresionantes para la gente que disfrutamos de la vida de sus fondos en esas inmersiones donde reina el silencio...

domingo, 26 de octubre de 2008

Maneres de vivir



Xornaes sobre pluralidá de formes de convivencia y diversidá-llibertá sexual dientro del marcu Les Otres Cares del Planeta....

La ciudá



Equí nun canten los gallos
nin baxen los llobos al ríu,
sedientos, medievales, de madrugada
a llamber la lluna,
a violar el silenciu encesu de la viesca.
Nun hai xanes peles fontes
y les sirenes vuelven a casa
borraches y alloriaes.
Nengún Nuberu,
tolo más dalgún mendigu ensin patria
que bebe muncho,
come poco
y mexa nubes peles faroles.
Hai, sí, almes en pena
pero nun ye la Güestia, non,
son toa esa xente cargao d’hipoteques
y creitos a cortu y llargu plazu,
que pesen como cadenes colgaes del corazón.
Nun hai árboles pa nun ver la viesca,
dexen cuatro
nesos parques con agua podre
y palombes canceroses.
Si quies respirar aire puru
o ver les estrelles,
garra un tren
o’l primer coche de llinia
que te lleve bien lloñe
hacia otres tierres ensin llendes d’hormigón.
Y si puedes, nun vuelvas más,
quédate nalgún llugar
con menos xente
y más persones.


Elías Veiga

Alcordanza




Devolvéime la moñeca de trapu de les coletes roxes,
onde se colingaben les cintes de collores y los llazos.
Devolvéime aquel collaciu de papos colloraos,
güeyos de miel, guedeyes de panoya,
que xugaba conmigo so la escoba a facer de xinete enmascaráu.
Y aquel cabás que yera de maera, el mandilón de cuadros,
los borrones azules de la tinta.
Devolvéime aquel puente que cruciaba con priesa pa la escuela y aquel ríu.
Y si non... si non encerráime pa inxamás nesi cuartu escuru de los suaños.....



Maria Teresa Glez.

sábado, 25 de octubre de 2008

Alcordanzas...




Miro esta foto y vuelvo la vista atrás…
Con mi regalo de cumpleaños en las manos, mi primer y único diario (que aún conservo) y leo en su primera página al lado de un dibujo hecho por ella: “En recuerdo de una amiga belga que nunca te olvidará, Geneviève 25-12-69 ”.
Recuerdo esto y pienso que era una privilegiada, no todas las hijas de los mineros en esa época tenían como compañera de clase y amiga a la hija del ingeniero jefe.
Y recuerdo aquellas tardes después de la escuela cuando el chofer de su padre nos recogía y nos dejaba en la gran casa, dónde su madre nos esperaba con su hermana pequeña y la criada nos llevaba la merienda y nos poníamos a jugar en aquella gran sala llena de juguetes de todo tipo y nos inventábamos mil y una historias… o leíamos aquellos bonitos cuentos llenos de maravillosos dibujos y en el verano jugábamos en el gran jardín que rodeaba la casa y al oscurecer el chofer me llevaba a mi casa…


Alcordanzas, recuerdos de una bonita época pasada

Desde mi ventana...




Esto es lo que veo cada mañana desde mi ventana… edificios, cemento, tejados, coches y un trocito de verde…
Hoy la luna aún sigue ahí, rodeada de nubarrones que amenazan lluvia y reflejados en los cristales…
Y cada día que pasa añoro mi mar, pasear por sus playas, sentir el romper de sus olas contra los acantilados, su olor, sus caricias en mi piel… y me gustaría verlo cada mañana desde mi ventana.

jueves, 23 de octubre de 2008

Lugar mágico...



Asturias es uno de los sitios mágicos de España, ven y pasea por sus bosques; quien sabe, quizás durante la noche de san xuan te hechice una xana, o en su mar encuentres esa sirena que te vuelva loco y no puedas abandonar nunca más estas tierras...



Seres Mitológicos




La Güestia

Es una procesión de almas en pena, difuntos que por lo mezquino de sus vidas, vagan eternamente vestidos con mortajas blancas y llevando cada uno dos velas encendidas en la mano, aunque en algunos lugares aseguran que lo que llevan son huesos presumiblemente humanos; van caminando en doble fila; también es habitual verles rondar el atrio de las iglesias gimoteando y el que va abriendo el cortejo toca en silencio una fúnebre campana. La ronda suele durar siete noches en las que los vivos sólo escuchan lamentos tristes y lastímeros gemidos.
La güestia suele murmurar cuando ronda cerca de las huertas:

"Cuando yéramos vivos, andábemos a figos,
y agora que tamos muertos,
andemos por estos güertos
¡andar, andar, hasta el tueru la figar!

"Y cuando alguien despistado se cruza con ella se la suele oír rechinar:
"Andai de día, que la nuechi ye mía"

miércoles, 22 de octubre de 2008

Vida...





Mar Mediterráneo. Fotos del mio colláciu Fabri...

Quixera...


«Quixera inventar una imaxen,
atrapar nel tediu una pallabra
que naide hubiere escrito.
Un xemir diferente
al repetíu ecu qu'asoleya'l deséu»

Espérame...


«Espérame
nesi llugar
onde'l día y la nueche son collacios,
onde'l silenciu canta adormecíu
y nun manca'l dolor
y too calla».

martes, 21 de octubre de 2008

Orielles d'otres nueches nesta nueche


Faígome vieyu, escaezo nos caminos
la semeya del Valle; xuego
colos tos xuegos tremaos
n’otru tiempu, naquellos díes
onde yeres la Xana prometida
del Paraísu míu, güei viaxante
de la Ná.
Otros enfotos allumen el maxín,
nin los besos del agua
nin les lluces que faigo coles manes,
nin el ríu de mio infancia, puen escosar
les coraes del guah.e que te vio, colos güeyos
xiblando a orielles d’otra nueche cabera.
Y la lluna, nesta nueche, media la solombra
de los tos brazos.
Orielles de tristura semen mios llabios dolíos;
orielles d’otres nueches urxen nes alcordanzes.


(Lletres asturianes, 20, mayu 1986)

Seres Mitológicos


Las sirenas

Emparentadas con las xanas y encantadas a nivel funcional y simbólico, hasta tal punto que muchas veces es difícil discernir entre unas y otras en el análisis de los relatos orales, las sirenas o serenas pueden ser de agua salada o de agua dulce; es decir, aunque se consideran que son esencialmente seres marinos también se encuentran a veces en los lagos, en los pozos y en los ríos. Sin embargo, su carácter moral suele ser considerado negativo y perverso y se las asocia comúnmente con la seducción de jóvenes marinos a los que atraen con sus cantos a las costas peligrosas para que naufraguen y mueran en ellas. El más famoso relato literario acerca de las sirenas es el de Homero en el canto XII de La Odisea, que muestra las andanzas de Ulises tras escapar de la isla donde había sido retenido por la maga Circe. Sabedor del peligro de escuchar el canto de las sirenas, Ulises tramó la estrategia de tapar con cera los oídos de sus compañeros, y de hacer que le atasen a él al palo mayor de su nave, lo que le permitió ser el primer hombre que escuchó el canto de las sirenas sin arriesgarse a un seguro naufragio. Por otra parte, y aunque su imagen más extendida es la de mujer con cola de pez, en las representaciones más antiguas aparecen con cuerpos y extremidades inferiores de ave. Así se muestran en varios testimonios literarios y en numerosos vasos cerámicos, esculturas y representaciones griegas donde aparecen como seres demoníacos, con cuerpo y patas de pájaro y cabeza humana que a veces podía ser de mujer con largos cabellos y otras veces de hombre con barba. Habría que esperar a los inicios de la Edad Media para que - a partir de los siglos VIII y IX - la iconografía de las sirenas comenzase a mostrar colas de pez o de serpiente. Normalmente se las representa bien tañendo diversos instrumentos musicales o bien peinando sus cabellos y portando un espejo con el que vigilan permanentemente su aspecto. Ejemplos de este tipo de representaciones pueden verse en un capitel del siglo XII de la iglesia de Villanueva ( Teverga ) o en la sillería del coro de la Catedral de Oviedo, de finales del siglo XV. Las crónicas y libros medievales de toda Europa están llenos de historias de sirenas, hasta tal punto que su existencia llegó a admitirse con total naturalidad en el Occidente cristiano medieval y aún en Asturias preindustrial, cuyo origen se sitúa en una maldición paterna, como atestigua una conocida copla popular:

La serena de la mar
es una moza gallarda,
que por una maldición
la tiene Dios en el agua.


lunes, 20 de octubre de 2008

Tardes de otoño



Con el sol brillando y calentando como si estuviéramos en el mes de agosto, hace que estos últimos dias antes del cambio horario sean distintos, y no sólo me refiero a la climatologia, que sí está rara para esta época del año... yo también estoy rara, me siento extraña, mi caracter está cambiado... puede que sean los efectos de la medicación, o así lo quiero pensar.

Mi cabeza por decirlo de alguna manera es como una gran olla a presión a punto de estallar, todo me molesta y este dolor que no se va, hace que no tenga ni ganas ni paciencia para nada...

Sólo me siento bien cuando estoy sola y alejada de todo ruido o en las noches cuando no puedo dormir y todo está en silencio...

Paciencia, es lo que me repito cada mañana al levantarme, si paciencia para que la medicación haga pronto su efecto y pueda seguir adelante con mi vida...y paciencia tambien para la gente que está conmigo cada día y aguanta mis cambios bruscos de humor.


Seres Mitológicos


Las bruxas

Son mujeres mezquinas, sucias y malolientes, que se desplazan por los aires recurriendo a procedimientos diabólicos, con sus ungüentos y potingues.
Es común la creencia de que las bruxas "aojan"; es decir, causaban el "mal de ojo"; el temor ha sido tan grande, que a los niños se les protegía del "mal de ojo" ("agüeyamiento") con el puñín o cigua de azabache, ritual extendido por toda la geografía asturiana; en el occidente, era muy común el uso de la "piedra de San Pedro", cuando no la "dómina", bolsita rellena de hojitas de carácter profiláctico (romero, tomillo, perejil, añil, etc.). Como el ganado era y es la mayor propiedad del aldeano y, por lo tanto, objeto de codicia de la bruxa, aparte de las aspersiones con agua y ceniza propias de San Antón o de San Juan, se coloca en la cabeza del mismo las chocas o campanillas grabadas de cruces y signos.

domingo, 19 de octubre de 2008

Nuiches d' otoño



Yera nuiche de domingo
templadina y azulada,
la lluna va pocu á pocu
faciendo so caminata;
y nin siquiera una ñube
s' atreve á tapai la cara.

La villa tá silenciosa;
sólo dalgún qu' utru pasa,
pa les fuentes van los mozos
falando con las rapazas;
óyense cánticos, rises
y nin siquiera una flauta
que sollute, que sollute
l' eternu anhelu del alma.

¡ Ay, dulces nuiches d' otoño
templadines y de calma !
¿ Qué tenéis que de los güeyos
facéis brotar una llárima ?


Seres Mitológicos



El Nuberu

Dicen que es un viejo muy alto, con una enorme barba, puntiagudas orejas y de ojos ardientes, que viste una pelleya de cabrito y se cubre con un enorme sombrero negro, que cabalga sobre los negros nubarrones arrojando pedrisco en los campos y arruinando las cosechas. Otros lo describen como un enano deforme, de rostro tostado, largas melenas y enormes brazos que viste con toscas pieles y lleva sombrero negro de alas de cuervo y baja a la costa tronando tormentas. Y otros dicen que es enorme, vestido de sayal pardo oscuro y que viene montado en una nube arrojando pedrisco.


lunes, 13 de octubre de 2008

Lugares



Parece que no han pasado los años al contemplar a mi sobrino….
En este mismo lugar yo hacia lo mismo cuando nos escapábamos de mis padres e intentábamos pescar algún que otro renacuajo para meterlo en una botella y esperar que se hiciera grande…

Ha pasado el tiempo y siempre que regreso me vienen a la memoria esos momentos felices de mi infancia al recorrer de nuevo los senderos, prados y sus montes…

Las personas se van, pero quedan estos lugares con algo mágico, que hace sentirte llena de nuevo para seguir afrontando el día a día...