La magia y el significado mistico de la palabra amor-ayün en la lengua Mapuche.
Hablar en mapudungún con relativa conciencia del significado es hacer hablar a la sinfonia de los elementos del agua, de la tierra, del cielo y del fuego. Por lo tanto pronunciar una palabra indigena equivale a poner a danzar todas las cosas.
Todo sonido articulado es una energia invocadora de movimiento, cuyas ondas centrifugas terminarán por afectar hasta los bordes más lejanos del universo. Y con mayor razón si se trata de la palabra ayün (ó aiñ) : amor.
El termino ayün en mapudungún no tiene sinónimos al modo como en el castellano le asignamos al amor, intercambiandolo por otros terminos, como "afecto", "querer", "aprecio".
El mapudungún no necesita de sinónimos porque cada palabra es un mundo, cada palabra es en sí misma un poema.
Aquí amor -ayün, es exactamente lo que significa: amor y no otra cosa parecida.
Ayün "amor" encierra tres nociones básicas en su raiz. Significa "belleza", "un tipo especial de luz" y "transparencia".
El amor seria una forma de iluminación solar, una suerte de amanecida para el espiritu, una especie de recuperación de la aurora interna, un estado de renacimiento esperanzador (como lo es toda madrugada) en donde la claridad de las certezas traspasan la realidad y hacen transparente la opacidad artificial de las cosas.
El que ama, aquel que se ha enamorado, es decir, aquel que se ha dejado amanecer su sol interno despejando las sombras de su noche, ve en el otro y en las otras cosas, la maravilla de sus propias luces irradiantes, así como la clara verdad de sí mismo vista y puesta delante de sí.
Es aquel que comtempla y aprende de su propia naturaleza, al verla espejeada en las superficies de los otros, que no hacen otra cosa que hablarle de si mismo para ubicarlo en el correcto lugar en su afán de perfección. Además tal esfuerzo de autoobservación a través del "sentimiento espejo", conducirán al amante a la total apertura, a una humilde sinceridad interna, a un estado de total transparencia.
Y esta transparencia lo moverá desde adentro a una verdadera entrega.
Finalmente tal entrega lo tornará compacto e indestructible como el cristal. Porque ¿que se le podría arrebatar o matar a la esencia de un cristal aliado al poder del sol naciente?
Por lo tanto, el amar a alguien, el amar una verdad, una causa, una tierra, un ideal es la ocasión por la cual el espiritu puede iluminarse y ser capaz de vencer el agujero negro de la muerte.
